NEWTOWN, Conn. — A few minutes before 10 Friday morning, Michelle Urbina was speaking with a customer at the small bank branch that she manages in Bethel, Conn., when her assistant broke in.